https://forumupload.ru/uploads/001b/d3/d3/2/t781486.png

Делается это очень просто:

1) Заходите: Администрирование - Формы

2) В HTML низ вставляете:

<style>

<script type="text/javascript"><!--Своя картинка в каждую категорию -->
$(document).ready(function(){

myarray=new Array(
"Информационный раздел", "http://mybb.ru/f/collection/0208.gif",
"Техническая поддержка", "http://mybb.ru/f/collection/0211.gif",
"Полезные лайфхаки по форумам", "https://forumstatic.ru/files/001b/d3/d3/35297.png"    //Последний элемент без запятой!
)

        $("#pun-index div.category h2,#pun-index #pun-stats h2").each(function (i) {
for(q=0;q<myarray.length;q++){

var cssObj = {
  "height":"30px",
"font-size":"1.2rem",
  "background-color": "#3C809A",
  "background-image":"url("+myarray[q+1]+")",
  "background-position":"97%",
  "background-repeat":"no-repeat"       //Последний элемент без запятой!
}

        if($(this).children("span").text()==myarray[q])$(this).css(cssObj);
        q++}
    });
});
</script>

</style>

1. Красный: - название вашей категории;
2. Синий - ссылка на вашу картинку;
3. Зелёный - высота;
4. Розовый - размер заголовка;
5. Сиреневый - положение изображения, отступ от края (чем больше к 100, тем правее, чем меньше тем левее.
6. Хаки - цвет фона

Код:
<style>

<script type="text/javascript"><!--Своя картинка в каждую категорию -->
$(document).ready(function(){

myarray=new Array(
"Информационный раздел", "http://mybb.ru/f/collection/0208.gif",
"Техническая поддержка", "http://mybb.ru/f/collection/0211.gif",
"Полезные лайфхаки по форумам", "https://forumstatic.ru/files/001b/d3/d3/35297.png"    //Последний элемент без запятой! 
)

        $("#pun-index div.category h2,#pun-index #pun-stats h2").each(function (i) {
for(q=0;q<myarray.length;q++){

var cssObj = {
  "height":"30px",
"font-size":"1.2rem",
  "background-color": "#3C809A",
  "background-image":"url("+myarray[q+1]+")",
  "background-position":"97%",
  "background-repeat":"no-repeat"       //Последний элемент без запятой!
}

        if($(this).children("span").text()==myarray[q])$(this).css(cssObj);
        q++}
    });
});
</script>